1
00:00:02,136 --> 00:00:04,169
؟ ؟

2
00:00:19,220 --> 00:00:21,920
هل تعتقد أن هذا البوريتو
هو الدجاج أو لحم البقر؟

3
00:00:21,989 --> 00:00:25,124
-من يدري؟ فقط استمتع بالرحلة.
- لذلك، ضخ الجميع

4
00:00:25,226 --> 00:00:27,516
للمنارة
ليلة خدعة النار يوم السبت؟

5
00:00:27,528 --> 00:00:30,262
أوه، تقصد أين
نحتفل بتاريخ مدينتنا

6
00:00:30,263 --> 00:00:32,866
من خلال البقاء مستيقظًا لوقت متأخر جدًا
وإشعال النار في الأشياء

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,566
على الشاطئ؟ لا أعرف،

8
00:00:34,567 --> 00:00:37,137
أعتقد أنني مخيف جدًا
متحمس يا رودي! [يضحك]

9
00:00:37,138 --> 00:00:38,470
-نعم يا عزيزي!
-هوو هوو.

10
00:00:38,572 --> 00:00:41,607
حسنا، يبدو مذهلا.
والتفكير، هذا هو أول شيء لي.

11
00:00:41,675 --> 00:00:43,308
-ماذا؟
-والدي لا يحبون

12
00:00:43,309 --> 00:00:45,478
السماح لي بالبقاء مستيقظًا بعد منتصف الليل
لسبب ما.

13
00:00:45,479 --> 00:00:46,712
يبدو أنهم مضطربون.

14
00:00:46,781 --> 00:00:48,313
لكنني ارتديتهم.

15
00:00:48,314 --> 00:00:50,116
لست متأكدا حتى
ما هي هذه الليلة حول.

16
00:00:50,117 --> 00:00:52,018
هل هذا للاحتفال
عندما خدعنا البريطانيين

17
00:00:52,019 --> 00:00:53,720
عن طريق وضع سفينة في مكان ما
أو شيء من هذا؟

18
00:00:53,721 --> 00:00:55,121
أنت تفكر في السفينة البرية.

19
00:00:55,122 --> 00:00:56,790
هذه المنارة
ليلة خدعة النار,

20
00:00:56,791 --> 00:00:58,258
للاحتفال عندما
لقد خدعنا البريطانيين

21
00:00:58,259 --> 00:00:59,825
لعدم مهاجمتنا على الإطلاق.

22
00:00:59,826 --> 00:01:01,261
نحن حقا نحب
خداع البريطانيين.

23
00:01:01,262 --> 00:01:02,312
لقد كانت ليلة مظلمة

24
00:01:02,329 --> 00:01:03,562
 في عام 1812...

25
00:01:03,563 --> 00:01:04,931
[تينا] أعتقد
 ربما كان عام 1813.

26
00:01:04,932 --> 00:01:06,099
-[لويز] صه.
-[تينا] صحيح.

27
00:01:06,100 --> 00:01:07,434
[لويز]
 كان البريطانيون يداهمون

28
00:01:07,435 --> 00:01:09,135
 مدن صغيرة مثل بلدنا
 لحرق السفن

29
00:01:09,136 --> 00:01:11,804
 وسرقة الأبقار و
ربما يهين خيولنا أيضًا.

30
00:01:11,872 --> 00:01:15,107
 وعندما وصلوا إلينا
 ماذا تفعل مدينتنا المتستر؟

31
00:01:15,108 --> 00:01:16,643
-أم، المنارة-
-لا، أنت لا تعرف.

32
00:01:16,644 --> 00:01:17,843
-تمام.
-لقد وضعنا منطقتنا

33
00:01:17,912 --> 00:01:20,712
 المنارة على النار
 والجميع يركض

34
00:01:20,713 --> 00:01:22,415
 الصراخ والصراخ
 أنهم كانوا

35
00:01:22,416 --> 00:01:24,818
 هاجم ونهب.
 لذلك فإن البريطانيين مثل،

36
00:01:24,819 --> 00:01:27,120
[باللكنة الإنجليزية]
 "هاه، أعتقد أن إحدى سفننا

37
00:01:27,121 --> 00:01:28,887
لقد نهبوا هؤلاء الرجال بالفعل."

38
00:01:28,888 --> 00:01:31,191
[لهجة عادية] لذلك تخطوا
 مدينتنا وذهبوا وهاجموا

39
00:01:31,192 --> 00:01:32,491
 بوسطن أو شيء من هذا.

40
00:01:32,492 --> 00:01:34,561
أعتقد أن هذا ما
هذا العرض في صحتك يدور حول.

41
00:01:34,562 --> 00:01:36,562
-أوه.
-ولهذا السبب كل عام

42
00:01:36,563 --> 00:01:38,398
في الذكرى
من تلك الليلة،

43
00:01:38,399 --> 00:01:41,266
مدينتنا تحتفل بها
بناء منارة طبق الأصل

44
00:01:41,335 --> 00:01:45,437
وإشعال النار فيه
على الشاطئ عند منتصف الليل.

45
00:01:45,539 --> 00:01:47,706
[الهتاف، الصراخ]

46
00:01:47,808 --> 00:01:49,041
حسنا، أنا متحمس جدا،

47
00:01:49,110 --> 00:01:51,343
وسأفعل ذلك بالتأكيد
خذ قيلولة بدس

48
00:01:51,445 --> 00:01:53,345
حتى أتمكن من البقاء حتى وقت متأخر
وألا يكون غريب الأطوار.

49
00:01:53,447 --> 00:01:55,077
-ذكية.
- وبعد ذلك، في منتصف الليل،

50
00:01:55,149 --> 00:01:57,082
أصبح رجلا.

51
00:01:58,185 --> 00:02:00,452
[الشم]
اه ما تلك الرائحة؟

52
00:02:00,453 --> 00:02:01,521
تقصد الرهيب ؟

53
00:02:01,522 --> 00:02:02,721
أوه نعم. انها سيئة.

54
00:02:02,823 --> 00:02:03,873
أنا لا أحصل على شيء.

55
00:02:03,874 --> 00:02:05,425
مازلت
التغلب على هذا البرد.

56
00:02:05,426 --> 00:02:07,961
هل هو قادم من الخارج؟
ونأمل ليس من شيء ما

57
00:02:07,962 --> 00:02:09,462
في مطعمنا
التي لا بد لي من إصلاح؟

58
00:02:09,463 --> 00:02:11,164
[الشم] اه!
إنها قادمة من الخارج.

59
00:02:11,165 --> 00:02:13,232
نعم هو كذلك.
أوه، ماما ميا!

60
00:02:13,300 --> 00:02:16,201
يا رفاق تحاول حل
هذا اللغز النتن أيضاً؟

61
00:02:16,303 --> 00:02:19,371
نحن مثل القانون والنظام: SVPU
هنا، هاه؟

62
00:02:19,473 --> 00:02:20,523
[جيمي]
مهلا، بوب.

63
00:02:20,541 --> 00:02:22,374
توقف عن التنفس في كل شيء.

64
00:02:22,443 --> 00:02:24,309
أنت تصنع
المدينة بأكملها نتن.

65
00:02:24,378 --> 00:02:26,712
-هذا التكبير.
-أنفاسك على الأرجح

66
00:02:26,780 --> 00:02:29,148
-فقط سيء قليلاً، بوب.
-[تلعثم بغضب]

67
00:02:29,149 --> 00:02:31,351
اه هاه. أعتقد أنه قد يكون
قادمة من الشاطئ.

68
00:02:31,352 --> 00:02:32,818
[تينا]
إلى الشاطئ.

69
00:02:32,920 --> 00:02:34,119
يا إلهي.

70
00:02:34,221 --> 00:02:35,454
قف.

71
00:02:35,455 --> 00:02:37,457
أنت تعرف ما أراهن
هو صنع تلك الرائحة الفظيعة؟

72
00:02:37,458 --> 00:02:39,992
تلك الآلاف
وآلاف الأسماك الميتة.

73
00:02:39,993 --> 00:02:41,094
وهذا ما اعتقدته أيضا.

74
00:02:41,095 --> 00:02:42,061
مقرف.

75
00:02:42,062 --> 00:02:43,329
[مراسل]
 التيارات الأكثر دفئا

76
00:02:43,330 --> 00:02:45,260
 يمكن أن تخفض
 نسبة الاكسجين في الماء,

77
00:02:45,266 --> 00:02:48,233
 مما يسبب موت الأسماك
ويغتسل على الشاطئ، لذلك

78
00:02:48,335 --> 00:02:51,136
 حظا سعيدا هناك ،
 إنه اه مم إجمالي.

79
00:02:51,137 --> 00:02:53,239
هذا لن يفسد
ليلة خدعة حريق المنارة,

80
00:02:53,240 --> 00:02:54,807
أليس كذلك؟ سوف يفعلون
اكتشف ذلك، أليس كذلك؟

81
00:02:54,808 --> 00:02:57,010
ربما لديهم
أفضل الرجال في غرفة العمليات

82
00:02:57,011 --> 00:02:58,778
-بينما نتحدث، أليس كذلك؟
-يمين؟ -يمين؟

83
00:02:58,779 --> 00:02:59,859
لا أعرف. [آهات]

84
00:02:59,914 --> 00:03:01,054
لا أستطيع تحمل هذه الرائحة.

85
00:03:01,055 --> 00:03:02,582
اه، سأفعل
اذهب واحصل على بعض الخل.

86
00:03:02,583 --> 00:03:05,184
تفكير جيد يا أبي.
الهروب إلى سلطة لطيفة.

87
00:03:05,286 --> 00:03:06,852
لا يا جين، للشم.

88
00:03:06,954 --> 00:03:08,253
أي شيء غير هذا.

89
00:03:08,254 --> 00:03:10,089
والدك
لديه شنوز حساس.

90
00:03:10,090 --> 00:03:11,524
هذا ما يجعله
مثل هذا الطباخ الجيد.

91
00:03:11,525 --> 00:03:13,493
يا إلهي كيف نجا
العيش معنا؟

92
00:03:13,494 --> 00:03:15,227
-لقد كان الأمر صعبا.
-[رنين الهاتف]

93
00:03:15,296 --> 00:03:16,528
بوب برجر.

94
00:03:16,529 --> 00:03:18,598
إنها إديث.
نحن نجتمع حول الأسماك.

95
00:03:18,599 --> 00:03:20,065
تمام. من نحن؟

96
00:03:20,167 --> 00:03:22,134
 من نحن؟
 OABA، هذا هو الذي.

97
00:03:22,236 --> 00:03:23,335
أوابا؟

98
00:03:23,336 --> 00:03:25,138
 شارع المحيط
 جمعية الأعمال!

99
00:03:25,139 --> 00:03:27,673
-أوه، الحق. أنا-أنا في ذلك.
 -نعم.

100
00:03:27,775 --> 00:03:29,208
هيا، بوب، واصل!

101
00:03:29,310 --> 00:03:30,570
من فضلك توقف عن الصراخ في وجهي.

102
00:03:30,611 --> 00:03:32,444
لا! استمع،
نحن نجتمع الليلة.

103
00:03:32,513 --> 00:03:34,112
6:00.
مطعمك.

104
00:03:34,181 --> 00:03:36,081
مطعمي؟
W-لماذا هنا؟

105
00:03:36,150 --> 00:03:38,250
لأنه يحتوي على مقاعد
وهم فارغون.

106
00:03:38,319 --> 00:03:39,369
[تنهدات] اه هاه.

107
00:03:39,370 --> 00:03:40,553
لأن الخاص بك
المطعم لا يحظى بشعبية.

108
00:03:40,554 --> 00:03:41,620
نعم، حصلت عليه.

109
00:03:41,621 --> 00:03:42,755
[إديث]
 شكرا لحضوركم

110
00:03:42,756 --> 00:03:43,856
 إلى مطعم بوب الفارغ.

111
00:03:43,857 --> 00:03:45,390
أتمنى أن يحصل الجميع على التفاف.

112
00:03:45,492 --> 00:03:47,359
كما تعلمون، نحن نفعل
اصنع البرغر هنا.

113
00:03:47,428 --> 00:03:48,568
الجميع يحب يلتف!

114
00:03:48,629 --> 00:03:50,229
-إنها مدمجة.
-حسنا،

115
00:03:50,331 --> 00:03:53,031
اجتماع طارئ لمنظمة OABA
يسمى للطلب.

116
00:03:53,032 --> 00:03:55,535
الليلة، نحن هنا للمناقشة
كيف سنتعامل

117
00:03:55,536 --> 00:03:57,669
مع حالة الأسماك الميتة.

118
00:03:57,771 --> 00:03:58,937
لا مانع لي.
حمل.

119
00:03:58,938 --> 00:04:01,040
مهلا، أنت تعرف أنك
ليس من المفترض أن تكون هنا.

120
00:04:01,041 --> 00:04:03,809
لقد تم تسريحك
من الجمعية يا صديقي

121
00:04:03,911 --> 00:04:04,961
حسنا، حسنا. سهل.

122
00:04:04,962 --> 00:04:06,446
أنا هنا فقط
لالتقاط الإيجار.

123
00:04:06,447 --> 00:04:08,007
ألم ندفع الإيجار بالفعل؟

124
00:04:08,015 --> 00:04:09,815
يا إلهي، لقد فعلنا ذلك.
هذا غريب.

125
00:04:09,816 --> 00:04:11,784
حسنا، ثم أود
لطلب شيء ما.

126
00:04:11,785 --> 00:04:13,052
أوه، تلك الأغطية تبدو جيدة.

127
00:04:13,053 --> 00:04:14,419
فرصة كبيرة، تشارلي.

128
00:04:14,420 --> 00:04:16,322
بخير. سآخذ فقط
طلقة من بوربون

129
00:04:16,323 --> 00:04:17,856
مع الفودكا مرة أخرى.
شكرًا لك.

130
00:04:17,925 --> 00:04:20,092
-ليس لدينا-
-نعم، أنت تفعل.

131
00:04:20,160 --> 00:04:21,293
-تمام.
-كالفن،

132
00:04:21,294 --> 00:04:22,428
أنت تعلم أنك لا تستطيع البقاء.

133
00:04:22,429 --> 00:04:23,695
أنا أعرف.
لقد طردت.

134
00:04:23,764 --> 00:04:26,698
فقط لأنه، مرة واحدة،
لقد استأجرت مقلدًا لبورات

135
00:04:26,800 --> 00:04:29,534
للحضور إلى الاجتماع
وتجريده من ملابسه إلى المونوكيني.

136
00:04:29,603 --> 00:04:32,437
آسف لرغبتي في جلب
القليل من الفرح لOABA.

137
00:04:32,438 --> 00:04:33,740
وظل يقول كل شيء

138
00:04:33,741 --> 00:04:36,375
كان "واه-وي-واه"
و"لطيف جدًا".

139
00:04:36,477 --> 00:04:37,576
لقد كانت مزعجة.

140
00:04:37,678 --> 00:04:39,344
-خارج.
-حسنا إذن،

141
00:04:39,446 --> 00:04:41,413
منذ فترة طويلة، شارع المحيط

142
00:04:41,515 --> 00:04:44,783
""انشغال الجسم"."

143
00:04:44,852 --> 00:04:45,951
هذا اسم أفضل.

144
00:04:46,053 --> 00:04:48,353
على أية حال، لقد كنت
على اتصال مع المدينة.

145
00:04:48,354 --> 00:04:49,956
إنهم يرسلون
جرار خاص

146
00:04:49,957 --> 00:04:51,397
مع أشعل النار الشاطئ الميكانيكية.

147
00:04:51,398 --> 00:04:52,458
إنها الطريقة الأكثر فعالية

148
00:04:52,459 --> 00:04:54,329
- لإزالة الأسماك الميتة.
-الجحيم نعم!

149
00:04:54,361 --> 00:04:55,801
لكنها في جورجيا الآن

150
00:04:55,802 --> 00:04:57,497
ولن يكون هنا
لمدة سبعة إلى عشرة أيام.

151
00:04:57,498 --> 00:04:58,464
-[لويز] آه!
-[جين] ماذا؟! -[تينا] ماذا؟!

152
00:04:58,465 --> 00:05:00,365
أم. أب.
قل شيئا.

153
00:05:00,467 --> 00:05:01,867
- اه...
- اه،

154
00:05:01,935 --> 00:05:03,135
إذن، اه، ماذا يحدث

155
00:05:03,136 --> 00:05:05,305
إلى المنارة
ليلة خدعة النار هذا السبت؟

156
00:05:05,306 --> 00:05:07,439
انها نتن جدا.
علينا أن نلغيه.

157
00:05:07,508 --> 00:05:09,007
-لا!
-لا! -لا، لا، لا!

158
00:05:09,076 --> 00:05:11,643
أعني أنه ليس كذلك
ألغيت رسميا حتى الآن.

159
00:05:11,644 --> 00:05:13,413
لهذا السبب نحن
هنا الليلة، للتصويت عليه.

160
00:05:13,414 --> 00:05:14,980
وفقط لتذكير الجميع،

161
00:05:15,049 --> 00:05:18,517
وفقا للوائح OABA،
ويجب أن يكون التصويت بالإجماع.

162
00:05:18,585 --> 00:05:19,951
أصلح هذا.

163
00:05:20,054 --> 00:05:21,820
حسنًا، انتظري يا إديث.

164
00:05:21,922 --> 00:05:25,290
ماذا لو قمنا بنقل المنارة فحسب؟
ليلة خدعة النار إلى الأسبوع المقبل؟

165
00:05:25,392 --> 00:05:27,726
لا أستطيع. الاسبوع القادم
هو سباق الصدفية الممتع

166
00:05:27,828 --> 00:05:28,968
والأسبوع الذي بعد ذلك

167
00:05:28,996 --> 00:05:30,806
هو البونجو على الشاطئ
مهرجان بانج

168
00:05:30,831 --> 00:05:32,664
وبعد ذلك
إنه أسبوع التوعية بالرمل.

169
00:05:32,766 --> 00:05:34,032
هل تريد مني أن أستمر؟

170
00:05:34,101 --> 00:05:36,702
حسنا، ماذا لو كان الجميع
يذهب إلى الشاطئ الآن

171
00:05:36,804 --> 00:05:38,554
ويلتقط
حفنة من الأسماك الميتة

172
00:05:38,555 --> 00:05:39,772
ويأخذه إلى مكب النفايات؟

173
00:05:39,773 --> 00:05:41,583
ثم نستحم جميعًا.
ليس معًا.

174
00:05:41,608 --> 00:05:44,509
حتى لو اختار الجميع في المدينة
صيد السمك طوال اليوم كل يوم,

175
00:05:44,611 --> 00:05:46,778
ما زلنا لا نفعل ذلك
جعله في الوقت المناسب.

176
00:05:46,779 --> 00:05:47,880
[صوت عالي النبرة]
ماذا لو خدعنا الحوت

177
00:05:47,881 --> 00:05:49,082
في أكل كل الأسماك؟

178
00:05:49,083 --> 00:05:50,382
من قال ذلك حتى؟

179
00:05:50,484 --> 00:05:52,017
المتأنق بارد.

180
00:05:52,119 --> 00:05:55,087
لذلك كل ذلك لصالح الإلغاء
ليلة خدعة حريق المنارة

181
00:05:55,189 --> 00:05:56,922
هذا العام، ارفع يدك.

182
00:05:57,024 --> 00:05:58,457
بوب؟

183
00:05:58,525 --> 00:05:59,758
- اه...
-يا إلهي.

184
00:05:59,759 --> 00:06:01,427
يبدو أنه كذلك
سوف يكون طوال الليل.

185
00:06:01,428 --> 00:06:02,794
من الأفضل جلب المزيد من الأغطية.

186
00:06:02,896 --> 00:06:04,596
اللعنة يا بوب.
يجب أن أعود إلى المنزل.

187
00:06:04,665 --> 00:06:06,865
من المفترض
لإطعام أطفالي أو شيء من هذا.

188
00:06:06,866 --> 00:06:09,035
الليلة أنا
وليلة هارولد الجنسية يا بوب.

189
00:06:09,036 --> 00:06:11,570
وإذا كان علينا أن نفعل ذلك هنا،
سنفعل ذلك هنا.

190
00:06:11,638 --> 00:06:13,038
سوف يكون بصوت عال.

191
00:06:13,039 --> 00:06:14,841
[تنهدات]
أتمنى فقط أن يكون هناك طريقة

192
00:06:14,842 --> 00:06:16,843
-لإنقاذ ليلة المنارة.
-لا يوجد!

193
00:06:16,844 --> 00:06:18,377
الآن توقف عن إضاعة وقتنا

194
00:06:18,479 --> 00:06:20,445
ورفع
يدك الصغيرة ذات الفراء!

195
00:06:20,547 --> 00:06:22,214
-[تنهدات] آسف يا أطفال.
-آسف.

196
00:06:22,215 --> 00:06:23,883
-ابن العاهرة.
-اللعنة، هذا بارد.

197
00:06:23,884 --> 00:06:24,917
تم تأجيل الاجتماع.

198
00:06:24,918 --> 00:06:26,118
هارولد، دعنا نركب.

199
00:06:26,119 --> 00:06:27,420
البدء في فك أزرار الأشياء.

200
00:06:27,421 --> 00:06:28,987
أوه نعم.

201
00:06:29,056 --> 00:06:30,106
ليس عليك، علي!

202
00:06:30,190 --> 00:06:32,324
اجتماع الاطفال تحت الطاولة؟

203
00:06:32,426 --> 00:06:33,892
إذن، أبي خائن.

204
00:06:33,994 --> 00:06:35,894
إنه تاجر عادي جو.

205
00:06:35,895 --> 00:06:37,463
ولكن فقط لأن
الكبار خذلونا

206
00:06:37,464 --> 00:06:38,531
لا يعني أن الأمر قد انتهى.

207
00:06:38,532 --> 00:06:39,972
هذا يعني فقط أن الأمر متروك لنا الآن.

208
00:06:40,000 --> 00:06:42,834
الأمر متروك لنا للتخلص منه
طن من الأسماك الميتة بأنفسنا؟

209
00:06:42,903 --> 00:06:45,133
-نعم.
-من المؤسف أنه ليس دجاج تكا ماسالا.

210
00:06:45,205 --> 00:06:47,075
ولكننا سنحتاج إلى الكثير من الأرز.
لا تهتم.

211
00:06:47,076 --> 00:06:51,394
حسنًا، لإنقاذ حريق المنارة
ليلة خدعة من كل هؤلاء

212
00:06:51,395 --> 00:06:54,030
الأسماك الميتة، ونحن في طريقنا إلى الحاجة
أرقى العقول في مدرستنا.

213
00:06:54,031 --> 00:06:55,565
ميشيل فايفر؟
أوه، انتظر،

214
00:06:55,566 --> 00:06:57,033
اعتقدت أنك قلت
 العقول الخطرة

215
00:06:57,034 --> 00:06:58,201
إذن، من نفكر؟

216
00:06:58,202 --> 00:06:59,401
كل العقول الكبيرة .

217
00:06:59,503 --> 00:07:00,836
 أنا أتحدث عن نادي الشطرنج،

218
00:07:00,938 --> 00:07:01,988
 أولمبياد العلوم,

219
00:07:02,005 --> 00:07:03,085
 شعب الروبوتات,

220
00:07:03,140 --> 00:07:04,673
 أصدقاؤنا في Thinkgineers،

221
00:07:04,674 --> 00:07:07,410
أن الصف السابع الذي يذهب
 إلى المدرسة الثانوية فقط من أجل الرياضيات.

222
00:07:07,411 --> 00:07:09,145
سنقوم ببناء الأقوى
تحالف الطالب الذي يذاكر كثيرا

223
00:07:09,146 --> 00:07:10,846
لقد شهد العالم من أي وقت مضى.

224
00:07:10,948 --> 00:07:13,982
إذن، حسنًا، هذا...

225
00:07:14,051 --> 00:07:15,117
-همم.
-نعم.

226
00:07:15,219 --> 00:07:17,119
أعتقد الكثير من
كان الناس مشغولين.

227
00:07:17,120 --> 00:07:18,888
"شكرا لحضورك، رودي"
سيكون لطيفا.

228
00:07:18,889 --> 00:07:21,124
كانت هناك إشاعة
ستكون بعض المشروبات الممتعة.

229
00:07:21,125 --> 00:07:22,792
ربما سمعت للتو
ما أردت أن أسمع.

230
00:07:22,793 --> 00:07:24,727
لم أسمع
"شكرا لحضورك، رودي."

231
00:07:24,728 --> 00:07:26,696
[بوب]
حسنًا، هذا أفضل قليلًا.

232
00:07:26,697 --> 00:07:27,747
الشموع تساعد.

233
00:07:27,798 --> 00:07:29,998
-إنه لطيف. ارتدي نورا جونز.
-أوه.

234
00:07:29,999 --> 00:07:32,168
هل هذه رائحة السمك؟
لا يقودكم يا رفاق إلى الجنون؟

235
00:07:32,169 --> 00:07:33,769
تيدي، لا أستطيع أن أصدق
يمكنك أن تأكل الآن.

236
00:07:33,770 --> 00:07:35,303
أوه، أستطيع أن آكل دائما.

237
00:07:35,304 --> 00:07:36,706
تناولت الغداء
في قعادة بورتا مرة واحدة.

238
00:07:36,707 --> 00:07:37,772
أنا أصدق ذلك.

239
00:07:37,773 --> 00:07:39,442
نعم، كل الرجال
في موقع العمل

240
00:07:39,443 --> 00:07:40,843
لقد شاهدت خاتمة The Amazing Race

241
00:07:40,844 --> 00:07:42,311
ولم أكن أريد أي المفسدين.

242
00:07:42,312 --> 00:07:47,983
حسنا، أنا أعمى الأنف
مع هذا البرد.

243
00:07:42,312 --> 00:07:49,684
هذا البرد. أنا أشعر

244
00:07:49,753 --> 00:07:50,803
هذا يمكن أن ينجح.

245
00:07:50,804 --> 00:07:52,188
-إلى أين أنت ذاهب يا بوب؟
- ليشق الريحان

246
00:07:52,189 --> 00:07:53,989
-فوق أنفي، تيدي.
- أوه، رائع.

247
00:07:54,057 --> 00:07:56,647
قلت "رائع" لأنه
لم أكن أعرف ماذا أقول.

248
00:07:56,693 --> 00:07:58,927
إذن هذا هو الأمر حقًا، هاه؟

249
00:07:58,928 --> 00:08:00,563
كم مرة
هل ستقول ذلك؟

250
00:08:00,564 --> 00:08:01,644
انها مؤلمة قليلا.

251
00:08:01,645 --> 00:08:02,899
مهلا، تينا.
أنا هنا للمساعدة

252
00:08:02,900 --> 00:08:04,100
مع العصف الذهني.

253
00:08:04,134 --> 00:08:06,234
أوه حقًا؟
مثل، مع جزء الدماغ؟

254
00:08:06,336 --> 00:08:08,103
ادخل هنا، جي جو،
يا ابن البندقية!

255
00:08:08,104 --> 00:08:09,238
-أوه، أوه!
-تعال! تمام.

256
00:08:09,239 --> 00:08:10,273
-سأفيدك.
-ليس جسديًا.

257
00:08:10,274 --> 00:08:11,506
أحبك!
أحبك!

258
00:08:11,507 --> 00:08:12,942
[يمسح الحلق]
حسناً أيها الناس،

259
00:08:12,943 --> 00:08:14,677
كيف سنحصل
تلك الأسماك قبالة الشاطئ؟

260
00:08:14,678 --> 00:08:16,311
لا توجد أفكار سيئة.
يذهب.

261
00:08:16,380 --> 00:08:18,446
الكثير من الأفكار السيئة.

262
00:08:18,515 --> 00:08:20,415
[تنهدات]
نوع من شعاع الليزر؟

263
00:08:20,416 --> 00:08:22,919
نعم، ابن عمي فجر بالون
مع شعاع الليزر.

264
00:08:22,920 --> 00:08:24,886
ذهب "Zzz، papow!"

265
00:08:24,887 --> 00:08:27,056
ربما كان مؤشر ليزر،
لا أعرف.

266
00:08:27,057 --> 00:08:28,157
ربما-ربما لم يحدث ذلك قط.

267
00:08:28,158 --> 00:08:29,208
اه هاه. حسنًا،

268
00:08:29,259 --> 00:08:30,309
هذا يستمر في الظهور.

269
00:08:30,310 --> 00:08:32,094
خدعة الحوت
في أكل جميع الأسماك.

270
00:08:32,095 --> 00:08:33,829
[صوت عالي النبرة]
واو، يا لها من فكرة عظيمة.

271
00:08:33,830 --> 00:08:34,963
[سوسميتا]
مهلا يا شباب.

272
00:08:34,964 --> 00:08:37,200
-آسف لأنني تأخرت.
-[تينا] سوسميتا. اه الحمد لله.

273
00:08:37,201 --> 00:08:39,068
احصل على عقلك الكبير
هنا يا صديق.

274
00:08:39,069 --> 00:08:40,149
كيف تسير الأمور حتى الآن؟

275
00:08:40,150 --> 00:08:41,604
خشنة جدًا، خشنة جدًا.

276
00:08:41,605 --> 00:08:43,038
-يا.
-"تنظيف

277
00:08:43,106 --> 00:08:44,739
الشاطئ بالسحر."

278
00:08:44,808 --> 00:08:46,942
إيه؟ ألن يكون ذلك رائعًا؟

279
00:08:47,010 --> 00:08:50,278
حسنا، دعونا
فكر في هذا بشكل منطقي.

280
00:08:50,347 --> 00:08:52,681
تموت الأسماك في المحيط
طوال الوقت، أليس كذلك؟

281
00:08:52,783 --> 00:08:54,049
يفعلون؟ عذرًا.

282
00:08:54,117 --> 00:08:57,219
لذلك ربما يمكننا فقط
إعادة السمكة إلى المحيط.

283
00:08:57,220 --> 00:08:59,522
ولكن لن الأمواج
افعل ذلك الشيء الذي تفعله الأمواج

284
00:08:59,523 --> 00:09:00,790
وإعادتهم مباشرة؟

285
00:09:00,791 --> 00:09:03,491
ليس إذا تمكنا من الحصول على السمك
خارج الماضي قواطع.

286
00:09:03,560 --> 00:09:04,693
كيف نفعل ذلك؟

287
00:09:04,795 --> 00:09:07,462
يمكننا قذفهم؟
قذفهم بعيدًا؟

288
00:09:07,531 --> 00:09:10,098
ماذا، مثل
نوع من المنجنيق؟

289
00:09:10,099 --> 00:09:12,635
حسنا، إذا كان هناك شيء واحد
يمكننا نحن Thinkginers أن نفعل ذلك،

290
00:09:12,636 --> 00:09:14,202
انها بناء المنجنيق.
هيه.

291
00:09:14,203 --> 00:09:16,005
في بعض الأحيان أشعر بذلك
هذا كل ما نقوم به.

292
00:09:16,006 --> 00:09:18,236
أنا لا أشتكي.
أنا-أجد أنه تأملي.

293
00:09:18,237 --> 00:09:20,776
لكننا سنحتاج إلى شيء ما
أكبر من المنجنيق.

294
00:09:20,777 --> 00:09:22,337
ما هو أكبر من المنجنيق؟

295
00:09:22,346 --> 00:09:23,745
منجنيق.

296
00:09:23,847 --> 00:09:24,897
ما هو المنجنيق؟

297
00:09:24,948 --> 00:09:27,115
انها مثل المنجنيق.
لكن أكبر.

298
00:09:27,184 --> 00:09:30,252
لذلك نحن بحاجة لمعرفة كيف
يمكننا رمي العديد من الأسماك مرة واحدة

299
00:09:30,320 --> 00:09:32,287
وإلى أي مدى يمكننا رميهم.

300
00:09:32,288 --> 00:09:33,923
يبدو مثل
نحن نصنع نموذجًا أوليًا.

301
00:09:33,924 --> 00:09:36,025
اذهب واحصل على عصي المصاصة الخاصة بك
ودعنا نصنع شيئًا ما

302
00:09:36,026 --> 00:09:37,896
هذا سوف يبهر OABA
وأرجعنا

303
00:09:37,928 --> 00:09:39,794
نار منتصف الليل لدينا على الشاطئ.

304
00:09:39,863 --> 00:09:42,397
؟ بناء المنجنيق؟

305
00:09:42,499 --> 00:09:45,200
؟ وقت الاطفال لانقاذ اليوم؟

306
00:09:45,302 --> 00:09:46,835
؟ انها ليست المنجنيق؟

307
00:09:46,937 --> 00:09:49,237
؟ إنه منجنيق. ؟

308
00:09:49,306 --> 00:09:50,972
-بام!
-لقد فعلنا ذلك.

309
00:09:51,074 --> 00:09:52,674
نعم يا عزيزي!
هذا سوف ينجح

310
00:09:52,675 --> 00:09:54,277
اه، نعم، هذا لن ينجح.

311
00:09:54,278 --> 00:09:55,244
-أوه.
-أوه.

312
00:09:55,245 --> 00:09:56,611
شكرا لك هنري هابر.

313
00:09:56,612 --> 00:09:58,347
نسب الموازنة الخاصة بك

314
00:09:58,348 --> 00:10:01,117
مقارنة بطولك
الذراع المحورية؟ يعني هيا.

315
00:10:01,118 --> 00:10:03,218
هذا ما ظللت أقوله.
همم؟

316
00:10:03,320 --> 00:10:04,886
؟ بناء المنجنيق؟

317
00:10:04,955 --> 00:10:07,422
؟ قال هنري هابر
 أول واحد؟

318
00:10:07,524 --> 00:10:08,657
؟ لم يكن بخير؟

319
00:10:08,725 --> 00:10:11,092
؟ إنه منجنيق أفضل. ؟

320
00:10:11,194 --> 00:10:13,495
هل هذا أم... هل فعلنا ذلك؟

321
00:10:13,597 --> 00:10:14,647
هذا يمكن أن ينجح.

322
00:10:14,698 --> 00:10:15,764
[الهتاف]

323
00:10:15,832 --> 00:10:17,932
الشيء الجيد أنني هنا.
سوف يفعل هابر.

324
00:10:17,933 --> 00:10:19,335
[تيدي]
 أنت تلتصق بالمزيد من الأشياء

325
00:10:19,336 --> 00:10:20,303
حتى أنفك، بوب؟

326
00:10:20,304 --> 00:10:21,304
نعم، روزماري.

327
00:10:21,305 --> 00:10:23,038
واو، روزماري، ريحان.

328
00:10:23,039 --> 00:10:25,007
أنت تحميص
تركيا هناك؟ [يضحك]

329
00:10:25,008 --> 00:10:26,875
[يضحك]
لقد سمّرتك يا بوب.

330
00:10:26,977 --> 00:10:29,277
مهلا، الاطفال.
أوه، ماذا لديك هناك؟

331
00:10:29,278 --> 00:10:30,546
هل قمت ببناء الواجب المنزلي؟

332
00:10:30,547 --> 00:10:33,181
أوه، لا، لدينا الكثير من الواجبات المنزلية
لم نقم بذلك.

333
00:10:33,250 --> 00:10:34,482
هذه البدعة هي كيف

334
00:10:34,483 --> 00:10:36,085
سوف نرسل
كل تلك الأسماك الميتة

335
00:10:36,086 --> 00:10:38,586
تحلق مرة أخرى
من حيث أتوا.

336
00:10:38,689 --> 00:10:40,088
حسنًا، أنا هنا.
اجعلها سريعة.

337
00:10:40,089 --> 00:10:42,124
يجب أن أعود إلى المتجر.
حصلت على الترتر لفرز.

338
00:10:42,125 --> 00:10:44,092
-إيديث؟
-حديقة أنف جميلة يا بوب.

339
00:10:44,093 --> 00:10:45,227
-مم.
-نعم، مرحبا.

340
00:10:45,228 --> 00:10:47,096
شكرا جزيلا لك
للقاء معنا.

341
00:10:47,097 --> 00:10:49,198
كان علي أن أذهب للخارج
لعرقلة loogie على أي حال.

342
00:10:49,199 --> 00:10:52,600
لدينا الفائز الأزيز
هنا من أجلك. تينا؟

343
00:10:52,703 --> 00:10:54,169
ماذا؟
أوه، أوه. نعم.

344
00:10:54,271 --> 00:10:55,337
[آهات]

345
00:10:55,439 --> 00:10:57,005
أنا نادم بالفعل على المجيء إلى هنا.

346
00:10:57,107 --> 00:10:58,606
ردود فعل جيدة.
شكرًا لك.

347
00:10:58,709 --> 00:11:00,575
تخيل نسخة أكبر من هذا

348
00:11:00,576 --> 00:11:02,978
من شأنه أن يقذف الموتى
الأسماك في عمق المحيط.

349
00:11:02,979 --> 00:11:05,715
الشاطئ نظيف، المنارة
ليلة خدعة النار تعود مرة أخرى

350
00:11:05,716 --> 00:11:06,766
تفرح المدينة.

351
00:11:06,850 --> 00:11:08,450
والآن، لجعل هذا حقيقة،

352
00:11:08,552 --> 00:11:10,352
نحن بحاجة فقط بين 30 ألف

353
00:11:10,353 --> 00:11:11,754
- و30 مليون دولار.
-[يسخر]

354
00:11:11,755 --> 00:11:14,289
"ماذا عن المظاهرة"
قال أحدهم.

355
00:11:14,391 --> 00:11:15,523
[ليندا]
أوه، وجهي!

356
00:11:15,524 --> 00:11:17,326
-الآن هل اقتنعت؟
- نعم سأذهب .

357
00:11:17,327 --> 00:11:19,094
اذهب...أحصل على دفتر الشيكات الخاص بك؟

358
00:11:19,162 --> 00:11:21,930
سأغادر هنا و
العودة إلى أرض الواقع.

359
00:11:21,931 --> 00:11:24,367
[تينا]
لأن هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بدفتر شيكاتك؟

360
00:11:24,368 --> 00:11:26,935
شكرا لإضاعة وقتي.
[العرقوب، يبصق]

361
00:11:27,971 --> 00:11:30,138
[تتنهد لويز]
حسنا، انها رسمية.

362
00:11:30,207 --> 00:11:31,406
LFHN معطل.

363
00:11:31,407 --> 00:11:32,541
فازت السمكة.

364
00:11:32,542 --> 00:11:34,843
تلك الأسماك الميتة
أتمنى لك كل الحظ.

365
00:11:34,945 --> 00:11:36,478
مهلا، الاطفال. عفوا.

366
00:11:36,479 --> 00:11:37,847
لا أستطيع أن أصدق
تريد أن تكون هنا.

367
00:11:37,848 --> 00:11:39,114
رائحتها تشبه ما نشعر به.

368
00:11:39,216 --> 00:11:40,515
أنا آسف جدا.

369
00:11:40,584 --> 00:11:43,351
ومرة أخرى، أنا آسف
التصويت لإلغاء الشيء.

370
00:11:43,352 --> 00:11:44,887
أنا فقط لم أكن أعرف
ماذا تفعل.

371
00:11:44,888 --> 00:11:47,289
لا أعرف، كان من الممكن أن يكون لديك
لكمات إديث وخرجت.

372
00:11:47,290 --> 00:11:48,957
حقيقي.
في المرة القادمة، سأفعل.

373
00:11:49,025 --> 00:11:51,659
إنها مجرد يا منارة
ليلة خدعة النار هي...

374
00:11:51,728 --> 00:11:54,438
إنها مجرد ليلة مميزة حقًا
بالنسبة لنا الاطفال. أنت تعرف؟

375
00:11:54,498 --> 00:11:55,964
نعم، أعرف أنه كذلك.

376
00:11:56,066 --> 00:11:58,767
اه، كنا قريبين جدًا
لتكون قادرًا على إصلاح كل شيء.

377
00:11:58,869 --> 00:12:00,301
أعني نوعا ما.

378
00:12:00,302 --> 00:12:02,238
انها مجرد،
إنه أمر طويل جدًا،

379
00:12:02,239 --> 00:12:03,572
ما كنت تحاول بناءه.

380
00:12:03,573 --> 00:12:05,441
ستحتاج، مثل،
قطعة ضخمة من الآلات

381
00:12:05,442 --> 00:12:08,210
لقذف الأسماك بعيدًا حقًا.
شيء يمكن أن يكون نوعا من

382
00:12:08,211 --> 00:12:10,578
سوط حولها
مع طن من القوة فقط.

383
00:12:10,680 --> 00:12:12,046
إذن، مثل هذا الشيء؟

384
00:12:12,149 --> 00:12:14,349
أوه. اعتقد.

385
00:12:14,451 --> 00:12:15,683
جيد.
لذلك دعونا نستخدم ذلك.

386
00:12:15,752 --> 00:12:17,252
-[يضحك] نعم!
-أوه نعم.

387
00:12:17,320 --> 00:12:19,053
-أه، لا؟
-ولم لا؟

388
00:12:19,122 --> 00:12:21,256
لأنه
ركوب الملاهي؟

389
00:12:21,324 --> 00:12:22,374
وهذا جنون؟

390
00:12:22,459 --> 00:12:24,192
كل ذلك لصالح، ارفع يدك.

391
00:12:24,294 --> 00:12:26,224
حظ صعب يا أبي، لقد تم التصويت عليه.
آسف يا أخي.

392
00:12:26,225 --> 00:12:28,931
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب للحديث
إلى الرجل الأعور المفضل لدينا.

393
00:12:28,932 --> 00:12:30,332
-ذا العميل؟
-الحار؟

394
00:12:30,333 --> 00:12:32,083
-السيد. فيشودر.
-أوه، الحق. -يمين.

395
00:12:32,715 --> 00:12:36,305
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.
تريدني

396
00:12:36,306 --> 00:12:38,773
لتحريك مطرقة السماء-

397
00:12:38,842 --> 00:12:41,576
ركوب ثلاثة طن-
على الشاطئ؟

398
00:12:41,678 --> 00:12:43,008
-نعم.
-وبعد ذلك تريدني

399
00:12:43,013 --> 00:12:44,379
لملئها بالأسماك الميتة.

400
00:12:44,481 --> 00:12:45,531
صحيح.

401
00:12:45,549 --> 00:12:46,848
اه، لماذا أفعل هذا؟

402
00:12:46,849 --> 00:12:48,717
لأنك
مثل مساعدة الأطفال؟

403
00:12:48,718 --> 00:12:50,453
أين سمعت
تلك الكذبة القذرة؟

404
00:12:50,454 --> 00:12:52,288
هيا، رائحة السمك الميت
لا يمكن أن يكون عظيما

405
00:12:52,289 --> 00:12:53,622
لأعمال Wonder Wharf،

406
00:12:53,623 --> 00:12:55,224
-صحيح؟
-لقد نجونا من الأسوأ.

407
00:12:55,225 --> 00:12:57,792
 عطلة الربيع على قناة إم تي في
تم تصويره هنا سنة واحدة.

408
00:12:57,793 --> 00:13:00,296
آسف، سيد فيشويدر،
قلت لهم ستقولون لا

409
00:13:00,297 --> 00:13:01,997
لكنهم لا يهتمون
ما أقوله عن الأشياء.

410
00:13:01,998 --> 00:13:04,032
بالإضافة إلى ذلك، أعني،
قد لا يكون قانونيًا.

411
00:13:04,033 --> 00:13:06,202
وأنا متأكد من OABA
لن يكون على متن الطائرة

412
00:13:06,203 --> 00:13:08,636
-معها، لذا يمكنك أيضًا-
-همم...

413
00:13:08,738 --> 00:13:10,705
أوه، نعم، أوابا؟

414
00:13:10,706 --> 00:13:13,108
أوه ، سوف يكرهون ذلك
إذا ذهبت وراء ظهورهم

415
00:13:13,109 --> 00:13:14,376
وساعدنا في تنظيف الأسماك.

416
00:13:14,377 --> 00:13:15,477
حسنًا، أنا مشترك.

417
00:13:15,579 --> 00:13:16,911
انتظر. حقًا؟ أنت؟

418
00:13:16,912 --> 00:13:18,080
يمكنك استخدام Sky Hammer.

419
00:13:18,081 --> 00:13:19,114
سوف نقوم بنقله
إلى الشاطئ غدا.

420
00:13:19,115 --> 00:13:20,348
شكرا، السيد فيشويدر.

421
00:13:20,349 --> 00:13:21,584
مهلا، انتظر.
لقد فكرت في شيء ما.

422
00:13:21,585 --> 00:13:23,384
اسمك "السيد فيشودر"

423
00:13:23,487 --> 00:13:25,787
ونحن
الحديث عن رائحة السمك.

424
00:13:25,856 --> 00:13:27,188
- اه أنا لا أتبع .
-أوه.

425
00:13:27,290 --> 00:13:29,390
حسنًا، يا عمال الرصيف،

426
00:13:29,493 --> 00:13:31,392
ونحن في طريقنا لنقل مطية.

427
00:13:31,461 --> 00:13:32,594
أنت تعرف التدريبات.

428
00:13:32,595 --> 00:13:34,096
وأنا لا أقول ذلك
لأنه في الماضي،

429
00:13:34,097 --> 00:13:36,867
كان علينا القيام بعدة جولات
اذهب وداعا في الليل

430
00:13:36,967 --> 00:13:39,334
لتجنب دعوى قضائية،
لأننا لم نفعل ذلك أبدا.

431
00:13:39,402 --> 00:13:41,769
على أية حال، افعل هذا

432
00:13:41,770 --> 00:13:42,872
اذهب الى هناك.

433
00:13:42,873 --> 00:13:45,473
؟ نقل رحلة؟

434
00:13:45,542 --> 00:13:48,142
؟ كارنيز يعملون معًا,
 جنبا إلى جنب ؟

435
00:13:48,245 --> 00:13:50,545
؟ نقل مطية للتخلص؟

436
00:13:50,614 --> 00:13:52,347
؟ من الأسماك التي ماتت. ؟

437
00:13:52,449 --> 00:13:53,649
[زيك] دينغ دانغ خربش.

438
00:13:53,650 --> 00:13:54,950
إنه نموذجنا، ولكنه أكبر.

439
00:13:54,951 --> 00:13:57,819
وكأننا فعلنا هذا
لكنهم فعلوا هذا.

440
00:13:57,820 --> 00:13:59,989
انتظر، كيف هذا
كل شيء سوف يعمل؟

441
00:13:59,990 --> 00:14:02,458
حسنا، يتم تحميل الأسماك في
السيارة الدوارة,

442
00:14:02,459 --> 00:14:03,959
الذي يتم دفعه
إلى مطرقة السماء

443
00:14:03,960 --> 00:14:05,461
وإلقاءها في الجزء
من الركوب

444
00:14:05,462 --> 00:14:06,662
حيث كنت تجلس عادة.

445
00:14:06,663 --> 00:14:08,229
ثم يبدأون بالرحلة

446
00:14:08,230 --> 00:14:09,365
انها السياط ومتى

447
00:14:09,366 --> 00:14:10,332
جزء الدلو في

448
00:14:10,333 --> 00:14:11,653
فقط المكان الصحيح في،

449
00:14:11,668 --> 00:14:14,636
أم، هنري، أعطني
كلمات الشخص الذكي هنا.

450
00:14:14,738 --> 00:14:16,104
عندما يصل الذراع المحوري

451
00:14:16,172 --> 00:14:17,906
نقطة مسارها

452
00:14:17,907 --> 00:14:18,974
مع الحد الأقصى للمبلغ

453
00:14:18,975 --> 00:14:20,074
من الطاقة الحركية.

454
00:14:20,176 --> 00:14:21,436
شكرا لك، هذا كثير.

455
00:14:21,437 --> 00:14:23,145
ثم يتم سحب الحبل
لتحرير الباب

456
00:14:23,146 --> 00:14:24,612
وتطير الأسماك.

457
00:14:24,613 --> 00:14:25,681
والفيلم على متن الطائرة

458
00:14:25,682 --> 00:14:27,882
-هو فابيلمانز.
-تمام.

459
00:14:27,951 --> 00:14:30,618
أشعر وكأنني بالتأكيد
ألقيت في هذه الرحلة.

460
00:14:30,720 --> 00:14:32,353
والآن يفعل هذا.

461
00:14:32,455 --> 00:14:35,056
[جيمي جونيور] يمكن أن تكون الحياة كذلك
جميلة جدا في بعض الأحيان.

462
00:14:35,057 --> 00:14:37,927
أرى أنك تنفذ الخطة الغبية
التي جاء بها الأطفال.

463
00:14:37,928 --> 00:14:39,961
أوه، مرحبا، إديث.
من المضحك رؤيتك هنا

464
00:14:40,063 --> 00:14:42,173
لقد راسلتني.
لقد كتبت "تعال إلى الرصيف.

465
00:14:42,198 --> 00:14:45,166
"أحضر أشخاصًا من OABA.
الهاشتاج، لصقها لك.

466
00:14:45,268 --> 00:14:46,968
الرموز التعبيرية ذات اللسان المتقاطع."

467
00:14:47,037 --> 00:14:49,671
إذن؟ كيف تشعر؟
مضطرب؟ اللسان خارج؟

468
00:14:49,672 --> 00:14:51,140
لا أعتقد أنك ملأت

469
00:14:51,141 --> 00:14:52,341
أي تصاريح لهذا العرض حماقة؟

470
00:14:52,342 --> 00:14:54,443
تصاريح؟ [ضحكة مكتومة]
تلك للأحمق.

471
00:14:54,444 --> 00:14:56,578
أتوقع هذا منه، لكن بوب،

472
00:14:56,579 --> 00:14:59,315
لا تريد تجنب
والنهاية الواضحة لكل هذا،

473
00:14:59,316 --> 00:15:00,848
عندما تفشل بشكل مذهل

474
00:15:00,849 --> 00:15:02,785
وهذا حقا
محرج بالنسبة لك؟

475
00:15:02,786 --> 00:15:04,987
تعتقد بوب
لم يعتاد على الإحراج؟

476
00:15:04,988 --> 00:15:06,688
والفشل بشكل مذهل؟

477
00:15:06,790 --> 00:15:08,289
شكرا لكم جميعا.

478
00:15:08,391 --> 00:15:11,526
اه، إديث، وأنا أعلم
هذا يبدو مجنونا، ولكن الأطفال

479
00:15:11,527 --> 00:15:14,063
كان لديه فكرة كبيرة لإنقاذ
شيء مهم بالنسبة لهم

480
00:15:14,064 --> 00:15:16,798
وأعتقد أننا مدينون بذلك
لهم لإعطائها فرصة.

481
00:15:16,866 --> 00:15:17,966
-يبدو غبيا.
-مم.

482
00:15:18,068 --> 00:15:19,601
كما أن OABA سيء.

483
00:15:19,602 --> 00:15:20,669
[لويز] دعونا نضربها.

484
00:15:20,670 --> 00:15:22,537
مهلا، أنا أقول "اضربها". اضربها.

485
00:15:22,538 --> 00:15:24,006
[زيك] اقذفها يا عزيزي، اقذفها!

486
00:15:24,007 --> 00:15:25,907
؟ ؟

487
00:15:36,052 --> 00:15:37,485
يحذب!

488
00:15:38,006 --> 00:15:40,055
[كل الأنين]

489
00:15:40,056 --> 00:15:41,523
-[زيك] هيا!
-[هنري] حماقة.

490
00:15:41,524 --> 00:15:44,626
حسنا، الكثير للتدريب
من أجل متعة الصدفية.

491
00:15:44,694 --> 00:15:47,195
-أخبرتك بذلك.
-[السعال] بوب غبي. -[تنهدات]

492
00:15:47,297 --> 00:15:49,430
مهلا، الجيوب الأنفية بلدي تطهيرها للتو.

493
00:15:49,499 --> 00:15:50,898
أستطيع أن أشم.
[الشم]

494
00:15:51,001 --> 00:15:53,901
[الكمامات] يا إلهي. هل لديك
هل كنت تشم هذه الرائحة طوال الوقت؟

495
00:15:54,004 --> 00:15:55,054
[الإسكات]

496
00:15:56,012 --> 00:16:00,476
[تينا] السمكة هي الأفضل
اخرج إلى المحيط

497
00:16:00,477 --> 00:16:01,744
وليس مباشرة، أليس كذلك؟

498
00:16:01,745 --> 00:16:02,795
[بوب] نعم، تينا.

499
00:16:02,796 --> 00:16:03,912
-فقط التحقق.
- إذن،

500
00:16:03,913 --> 00:16:05,147
ماذا نعتقد أنه حدث؟

501
00:16:05,148 --> 00:16:06,982
إنه الحبل.
كنا نظن أننا سنكون قادرين

502
00:16:06,983 --> 00:16:09,651
لتشغيل مزلاج التحرير
عن بعد، ولكن لا.

503
00:16:09,652 --> 00:16:12,121
إنه مثل، اه، كما تعلم
عندما تربط سلسلة

504
00:16:12,122 --> 00:16:14,089
حول وينر الخاص بك
وقمت بتشغيله على بنطالك

505
00:16:14,090 --> 00:16:16,058
إلى إصبع قدمك الكبير؟
إنه فقط، لا يعمل أبدًا

506
00:16:16,059 --> 00:16:17,225
-كيف تريد ذلك.
-مم.

507
00:16:17,226 --> 00:16:18,594
-هل يمكننا إصلاحه؟
-حسنا، لن نفعل ذلك

508
00:16:18,595 --> 00:16:20,061
بحاجة إلى حبل إذا كان شخص ما

509
00:16:20,163 --> 00:16:22,897
كان في السيارة
تشغيل المزلاج يدويًا،

510
00:16:22,966 --> 00:16:24,165
ولكن من سيفعل ذلك؟

511
00:16:24,166 --> 00:16:26,335
يمكنك دفع كارني
لفعل أي شيء تقريبًا،

512
00:16:26,336 --> 00:16:27,802
لكنهم لن يفعلوا ذلك

513
00:16:27,904 --> 00:16:29,303
احصل على رحلة.
أبدًا.

514
00:16:29,406 --> 00:16:31,239
إنهم يعرفون القليل جدًا.

515
00:16:31,341 --> 00:16:32,740
إذن هذا كل شيء إذن، هاه؟

516
00:16:32,842 --> 00:16:34,375
إنه أمر محزن للغاية.

517
00:16:34,444 --> 00:16:36,411
حماقة في قبعتي
ونسميها كعكة.

518
00:16:36,479 --> 00:16:37,712
ماذا قال زيكي.

519
00:16:37,814 --> 00:16:39,147
يخدمنا بشكل صحيح

520
00:16:39,249 --> 00:16:41,749
أعتقد أن هناك أمل.

521
00:16:41,818 --> 00:16:43,284
-سأفعل ذلك.
-ستفعل ماذا؟

522
00:16:43,386 --> 00:16:45,076
اذهب داخل الشيء
مع السمك

523
00:16:45,077 --> 00:16:47,122
واسحب المزلاج لفتحه
الباب أو أيا كان.

524
00:16:47,123 --> 00:16:48,489
-قف!
-ماذا؟! -ماذا؟!

525
00:16:48,490 --> 00:16:50,225
-هل أنت مجنون؟
-أعني أنني سوف أكون مربوطة

526
00:16:50,226 --> 00:16:52,895
مع موضوع حزام الأمان،
لذا فهو آمن جدًا، أليس كذلك؟

527
00:16:52,896 --> 00:16:55,763
أوه، اه، نعم، بالتأكيد.

528
00:16:55,764 --> 00:16:56,932
ليس عليك أن تفعل هذا يا أبي.

529
00:16:56,933 --> 00:16:58,467
نعم، بوب،
سوف تكون محاصرا هناك

530
00:16:58,468 --> 00:16:59,701
مع كل الأسماك النتنة.

531
00:16:59,769 --> 00:17:02,704
وأنفك حساس جدًا،
مثل أنف طفل صغير.

532
00:17:02,772 --> 00:17:04,939
لن أسميها
أنف طفل صغير,

533
00:17:05,008 --> 00:17:07,475
ولكن نعم، أنا على علم
أنني سأكون مع الأسماك.

534
00:17:07,577 --> 00:17:09,927
سيكون مثل
حفرة كرة مريبة، سيد بيلشر.

535
00:17:09,928 --> 00:17:12,514
ليس عليك الاحتفاظ به
واصفًا كيف سيكون الأمر.

536
00:17:12,515 --> 00:17:14,282
على الجانب الإيجابي، بعض القطط

537
00:17:14,350 --> 00:17:16,451
سوف يقتل ليكون
في موقفك.

538
00:17:16,553 --> 00:17:17,819
[فيشودر]
خوذة.

539
00:17:17,820 --> 00:17:19,121
لقد كان لدينا متهور.

540
00:17:19,122 --> 00:17:20,588
الآن هو ملاك يجرؤ.

541
00:17:20,690 --> 00:17:21,956
-أوه.
- دعامة للرقبة

542
00:17:22,025 --> 00:17:23,725
من دلو دعامة الرقبة لدينا.

543
00:17:23,726 --> 00:17:25,661
تتذكر تلك الرحلة
كسارة الرقبة؟

544
00:17:25,662 --> 00:17:27,295
-لا.
-وأخيرا،

545
00:17:27,296 --> 00:17:28,964
في حال كنت بحاجة
صديق هناك.

546
00:17:28,965 --> 00:17:30,055
-أوه.
- هيبي بوتاموس.

547
00:17:30,056 --> 00:17:31,100
تمام.

548
00:17:31,101 --> 00:17:32,934
الفرصة الأخيرة للتراجع يا أبي...

549
00:17:32,935 --> 00:17:34,770
شيء
كنت سأقول سابقًا،

550
00:17:34,771 --> 00:17:36,305
لأنك الآن
ملتزم تماما

551
00:17:36,306 --> 00:17:37,906
وأنت كل شيء
يرتدون ملابس للقيام بذلك و

552
00:17:37,907 --> 00:17:39,227
شكرا لخدمتك.

553
00:17:39,275 --> 00:17:41,385
أنا فخور بك يا أبي.
أنت ذكر شيرو.

554
00:17:41,386 --> 00:17:44,012
وأعتقد أيضا أن هذا ربما يكون عادلا
مظهر رائع لك بشكل عام.

555
00:17:44,013 --> 00:17:46,482
لا تهز رأسك
حول الكثير من هناك.

556
00:17:46,483 --> 00:17:48,516
أريدنا
لنصبح أذكياء في شيخوختنا.

557
00:17:48,517 --> 00:17:50,052
سوف نقرأ الكتب، يا بوبي.

558
00:17:50,053 --> 00:17:52,019
ربما تكون قصيرة، لكنها كتب.

559
00:17:52,088 --> 00:17:53,554
وداعا، أفضل صديق لي.

560
00:17:53,555 --> 00:17:54,790
تيدي، أنا لن أموت.

561
00:17:54,791 --> 00:17:56,492
-بالتأكيد لست كذلك يا صديقي.
-آه. تيدي، توقف.

562
00:17:56,493 --> 00:17:58,060
-سوف تكون على ما يرام.
-آه. دعني أذهب.

563
00:17:58,061 --> 00:17:59,261
-[بكاء] ستكون بخير.
-دعه يذهب، دعه يذهب، تيدي.

564
00:17:59,262 --> 00:18:00,229
-دعني أذهب.
-انزل عنه.

565
00:18:00,230 --> 00:18:01,530
-لا أستطيع أن أترك!
-تيدي. تيدي. آه!

566
00:18:01,531 --> 00:18:02,631
-لا أستطيع أن أترك.
-انزل عنه.

567
00:18:02,632 --> 00:18:03,682
انزل عنه!

568
00:18:04,667 --> 00:18:05,867
[التذمر]

569
00:18:05,969 --> 00:18:07,602
يا فتى.

570
00:18:07,704 --> 00:18:09,737
[التذمر]

571
00:18:09,839 --> 00:18:11,539
؟ ؟

572
00:18:11,540 --> 00:18:12,641
[ضحكة مكتومة ضعيفة]

573
00:18:12,642 --> 00:18:14,342
أوه هوو هوو.

574
00:18:14,444 --> 00:18:15,676
هذا مجنون.

575
00:18:15,779 --> 00:18:17,378
هذا مجنون.
هذا مجنون.

576
00:18:17,447 --> 00:18:19,614
تمام. تمام.
أنا-يمكنني أن أفعل هذا.

577
00:18:19,716 --> 00:18:21,415
أنت-يمكنك فعل هذا.
نعم.

578
00:18:21,518 --> 00:18:23,718
سيكون الأمر على ما يرام.
انها ليست مشكلة.

579
00:18:23,820 --> 00:18:25,019
ها نحن.

580
00:18:25,121 --> 00:18:26,954
و... جاهز. و-

581
00:18:27,056 --> 00:18:28,456
تفريغ السمك!

582
00:18:28,525 --> 00:18:30,925
يا إلهي.
يا إلهي.

583
00:18:30,926 --> 00:18:32,361
يا إلهي، يا إلهي.
أغير رأيي.

584
00:18:32,362 --> 00:18:34,328
لا أريد أن أفعل ذلك.
أغير رأيي.

585
00:18:34,329 --> 00:18:36,431
-أغلقه!
-يا إلهي. لا أريد أن أفعل ذلك.

586
00:18:36,432 --> 00:18:39,000
-دعها مزق!
-يا إلهي. يا إلهي.

587
00:18:40,203 --> 00:18:41,469
[صرخات]

588
00:18:41,571 --> 00:18:42,737
أوه...

589
00:18:43,706 --> 00:18:45,106
[ليندا]
أوه، الجيز. أوه، أوه...

590
00:18:45,208 --> 00:18:46,908
-يا فتى.
-إنه شجاع جدًا.

591
00:18:47,010 --> 00:18:48,309
[بوب يصرخ]

592
00:18:49,779 --> 00:18:50,945
بوب! يحذب!

593
00:18:53,850 --> 00:18:55,116
[الهتاف]

594
00:18:55,117 --> 00:18:56,185
-اذهب يا أبي!
-لطيف - جيد! -نعم!

595
00:18:56,186 --> 00:18:57,251
[بوب]
I... I did it.

596
00:18:57,353 --> 00:18:58,986
أنا فعلت هذا.

597
00:18:59,088 --> 00:19:01,689
نعم. مائة فقط أو نحو ذلك
المزيد من عمليات الإطلاق للذهاب.

598
00:19:01,758 --> 00:19:02,990
يا إلهي.

599
00:19:03,092 --> 00:19:04,392
تفريغ السمك!

600
00:19:05,461 --> 00:19:08,496
-؟ أنت ؟
-أوه. أوه...

601
00:19:08,497 --> 00:19:09,965
-؟ نجم نتن؟
-[صراخ]

602
00:19:09,966 --> 00:19:12,133
؟ Fling those fish, yeah ?

603
00:19:12,202 --> 00:19:14,235
؟ قذف تلك الأسماك؟

604
00:19:14,304 --> 00:19:17,939
-؟ Fling them far away ?
-I hate this!

605
00:19:20,043 --> 00:19:21,809
؟ أنت ؟

606
00:19:21,878 --> 00:19:24,445
؟ A stinky star ?

607
00:19:24,547 --> 00:19:27,215
؟ قذف تلك الأسماك، أليس كذلك؟

608
00:19:27,216 --> 00:19:28,984
-[صراخ]
-؟ Fling those fish ?

609
00:19:28,985 --> 00:19:31,152
-؟ Fling them far away ?
-لماذا؟! لماذا؟!

610
00:19:31,254 --> 00:19:32,854
Why, why, why, why, why!

611
00:19:32,956 --> 00:19:34,188
That poor lady.

612
00:19:34,290 --> 00:19:35,823
الدفعة الأخيرة من الأسماك، بوب.

613
00:19:35,824 --> 00:19:36,925
[كل الهتاف]

614
00:19:36,926 --> 00:19:38,559
[تيدي]
القيام بعمل جيد، بوبي!

615
00:19:38,560 --> 00:19:40,162
لن يفعل ذلك أبدًا
يكون هو نفسه مرة أخرى.

616
00:19:40,163 --> 00:19:41,329
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

617
00:19:41,397 --> 00:19:43,331
هذا هو أفضل يوم في حياتي.

618
00:19:43,399 --> 00:19:45,833
أوه، أنا فخور جدا
من تلك اللطيفة النتنة.

619
00:19:45,935 --> 00:19:48,369
حسنا، الرحلة
نوع من البطل الحقيقي.

620
00:19:48,370 --> 00:19:49,805
لا أستطيع أن أصدق
تلك الأشرطة السلامة

621
00:19:49,806 --> 00:19:51,405
عقدت هذا الوقت كله.

622
00:19:51,507 --> 00:19:53,941
اه...!

623
00:19:54,043 --> 00:19:55,093
لا تهتم.

624
00:19:56,045 --> 00:19:57,545
[يستمر الصراخ]

625
00:20:01,084 --> 00:20:02,183
أنا على قيد الحياة!

626
00:20:02,252 --> 00:20:03,751
-إنه على قيد الحياة!
- اه الحمد لله .

627
00:20:03,853 --> 00:20:05,953
[الهتاف]

628
00:20:06,055 --> 00:20:10,258
لا أعرف ماذا
أنا يهتف ل، ولكن نعم!

629
00:20:10,259 --> 00:20:13,362
لا أستطيع أن أصدق
نجحت تلك الخطة الغبية.

630
00:20:13,363 --> 00:20:14,930
على الرحب والسعة.
وكمكافأة،

631
00:20:14,931 --> 00:20:17,865
لدي اقتراح.
OABA - أريد العودة.

632
00:20:17,934 --> 00:20:19,700
-همف!
-وأنا مسموح

633
00:20:19,769 --> 00:20:21,969
منتحل بورات واحد في السنة.

634
00:20:22,071 --> 00:20:23,170
هل يمكن أن يكون أقل سكرًا؟

635
00:20:23,239 --> 00:20:24,972
فهو لن يكون جيدًا،
ولكن يمكنني أن أسأل.

636
00:20:25,074 --> 00:20:26,941
؟ الأمور تسخن؟

637
00:20:27,043 --> 00:20:29,677
؟ على المنارة
 ليلة خدعة النار؟

638
00:20:32,215 --> 00:20:34,015
؟ تشعر بالحب المشتعل؟

639
00:20:34,083 --> 00:20:36,784
؟ على المنارة
 ليلة خدعة النار؟

640
00:20:37,854 --> 00:20:39,453
؟ لقد رمينا السمكة؟

641
00:20:39,555 --> 00:20:40,855
؟ ثم حصلنا على رغبتنا؟

642
00:20:40,924 --> 00:20:42,924
؟ الآن القرية الرتق بأكملها؟

643
00:20:42,992 --> 00:20:46,327
؟ يمكن أن يتظاهر بأنه يجري
 نهب ونهب؟

644
00:20:46,396 --> 00:20:49,096
؟ على المنارة
 ليلة خدعة النار؟

645
00:20:50,066 --> 00:20:51,626
؟ هل تتذكر عندما كنت على وشك الموت؟ ؟

646
00:20:51,668 --> 00:20:53,367
؟ تشعر بالحب المشتعل؟

647
00:20:53,469 --> 00:20:56,470
؟ على المنارة
 ليلة خدعة النار. ؟

648
00:20:56,471 --> 00:20:58,507
 التسميات التوضيحية برعاية 
بينتو بوكس للترفيه وتويوتا.

649
00:20:58,508 --> 00:20:59,556
تحت عنوان وسائل الإعلام
الوصول إلى المجموعة في WGBH access.wgbh.org

650
00:20:59,557 --> 00:21:04,107
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0